QUIJOTE PARA TODOS

Diversidad en acción

QUIJOTE PARA TODOS

``QUIJOTE PARA TODOS es un espacio donde las diferentes formas de comunicación entran en acción``

INMACPT

DidactilandiaPT

BRAILLE – LENGUAJE DE SIGNOS

UNA GRAN ACTIVIDAD para UN GRAN TEMA

 

Dos maravillas creadas para acercar a las personas… y no sólo a las personas, para acercar la cultura, el arte, el saber…

 

DON QUIJOTE nos visita en BRAILLE. Un gran compañero nos facilita la tan conocida obra DON QUIJOTE DE LA MANCHA en braille. Sus cinco grandes tomos sorprenden a los alumnos, incapaces de descifrar las palabras, aun comparándolas con el lenguaje escrito. Este asombro hace que valoren muchísimo la creación de esta forma de plasmar en papel las palabras y se sorprenden al comprobar cómo hay personas que lo saben leer perfectamente.

 

DON QUIJOTE también nos muestra su comienzo en LENGUA DE SIGNOS. Gracias a este mismo compañero y a traductores virtuales online conseguimos aprender una mínima parte del encabezamiento de la gran obra literaria con el incomparable lenguaje de signos.

BRAILLE

Se dividen por grupos. En cada grupo hay edades entre 8 y 12 años. Cada cual aporta según sus habilidades. Deben investigar sobre Braille: ¿por qué se llama así este tipo de lenguaje? ¿cómo se inventó?…

 

Para ello, como no podemos asistir a la sala de informática en el momento que lo hacemos (sería ideal tener más tiempo y haber asistido a ella), repartimos información, recogida previamente por la seño, de varias páginas de internet. De los documentos repartidos, deben extraer lo esencial, deben resumir y preparar para presentarlo al resto de compañeros. Tienen un tiempo limitado, deben saber organizarse, repartir lecturas, nombrar un secretario, un portavoz…

También repartimos el alfabeto en Braille.

 

¡¡TRABAJAN GENIAL!!

 

CURIOSIDADES POSTERIORES A LA EXPOSICIÓN: cubo de Rubik en braille, guante lector (pizarra digital). Enumeramos contextos reales donde vemos braille: cajeros de bancos, ascensor, cajas de medicinas… (Si el grupo-clase es muy numeroso, de esta parte se puede ocupar otro grupo)

 

Después de las exposiciones y de las curiosidades, observamos detenidamente el abecedario Braille, repartimos los tomos del Quijote y los palpan, los revisan, intentan leer alguna de sus palabras…

 

Bibliografía repartida:

BRAILLE WIKI (extraído de https://es.wikipedia.org/wiki/Louis_Braille)

 

Historia LOUIS BRAILLE (extraído de http://educacion.once.es/appdocumentos/educa/prod/CREA%20Informacion%20Louis%20Braille.pdf)

 

10 datos BRAILLE (extraído de http://quo.mx/10-cosas-que/2013/01/04/la-vida-en-10-datos-louis-braille)

 


 

 

GALERÍA DE IMÁGENES Y VÍDEOS MÁS ABAJO ⇓

LENGUAJE DE SIGNOS

De los grupos que se hicieron (antes mencionados en Braille), hay quienes investigan sobre el lenguaje de signos. Seguimos la misma mecánica de trabajo. Uno de los alumnos trae de casa el alfabeto en lengua de signos española.

Los documentos repartidos o enlaces mostrados son:

 

Signslator (traductor virtual)

 

Historia de la lengua de signos (extraído de http://www.lenguajesordos.com/essign/history.asp)

 

Historia lengua signos (extraído de http://lenguadesignosnee.blogspot.com.es/p/historia-de-la-lengua-de-signos.html)

 

ACTIVIDAD LENGUA SIGNOS

 

Camiseta negra, fondo oscuro, pelo recogido… Nada de joyas, distracciones…

Les resulta complicado, les cuesta aprenderlo… pero conseguimos…

 

…¡GRABAR EL COMIENZO DE DON QUIJOTE DE LA MANCHA EN LENGUA DE SIGNOS!

 

LO HICIERON MUY ENTREGADOS

 

(Se ha recortado la imagen porque a algunos alumnos les daba vergüenza salir en red y lo he respetado. Disculpad la calidad, disculpad los errores… yo creo que les ha salido muy bien)


 

 

VER GALERÍA SIGNOS ⇓

GALERÍA BRAILLE

GALERÍA SIGNOS

HAZ CLICK EN LAS IMÁGENES PARA VER LOS VÍDEOS

 

Captura de pantalla 2016-07-08 a las 21.21.26 Captura de pantalla 2016-07-08 a las 21.20.32

 

 

 

 

 

Captura de pantalla 2016-07-08 a las 21.12.52


Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Nombre
Email *

Archivos

DIDACTILANDIAPT


CONTACTO



SUSCRÍBETE

Nombre
Email *
A %d blogueros les gusta esto: